रावण दहन में प्रयोग हो रहीं सरकारी किताबें, शिक्षा विभाग में मचा हड़कंप