शिक्षिका को प्रधान ने कहे अपशब्द, मुकदमा